2008年5月13日火曜日

長洲島太平清醮

長洲太平清醮(また包山節と称して、英語:Cheung Chau Da Jiu FestivalあるいはCheung Chau Bun Festival)、香港長洲住民の営んだ太平清醮活動することで、毎年の旧暦4月に行なわれて、現地の最も大規模伝統的な活動、少なからず人士が名を慕って参観する目を引く。この活動に最も大きい特色、もちろん「搶包山」と「會景巡遊」。

昔の太平清醮は行なう期日要点の処罰の対象にする「杯」(即ち廟の中の神さまを頼む)が決定。現在、多は旧暦の四月八日(仏誕の日)に行なわれる。打醮の間、「斎戒」で肉体と精神上清潔に殺生禁止するのが必要となる。

だから打醮する際、長洲には素食を供給することになって、マクドナルドレストランまでも同様に例外的なくて、椎茸バンを供給して、芋の条、林檎グループなどの肉ない食べ物。

盛典の焦点は北帝廟に三つの竹小屋で組み立て上げて、いっぱいの平安の包んだ包山を掛ける。「会景巡遊」が高潮で、漂色、醒獅と麒麟の隊は島のあちこち踊り、子供は古今の人物の役を装って、町内のあちこちに巡っていく。
包山の原因のため、したがって太平清醮の別名が「包山節」と呼ばれる。


















20200519 Lantau Peak

雨と雷の恐れ、スタートは地塘仔に変更しました。 暑かった、暑かった! The weather was not stable that changed an other route to make shooting, very hot and hot !  Tod...